Tibi laus, tibi gloria (Cantiones sacre quinis vocibus, 1612)

Praise To You, Glory to You

Voicing:
Mixed Choir → SSATB

Accompaniment:
Unaccompanied

Function/Language(s):
Latin

Occasion:

Proper of Time → The Solemnities of the Lord during Ordinary Time → The Most Holy Trinity → Cycle A
Proper of Time → The Solemnities of the Lord during Ordinary Time → The Most Holy Trinity → Cycle B
Proper of Time → The Solemnities of the Lord during Ordinary Time → The Most Holy Trinity → Cycle C

Publication Information:
Choral Public Domain Library (CPDL) — (2004)

Lyrics:

Tibi laus, tibi gloria, 
tibi gratiarum actio in saecula sempiterna,
O beata Trinitas.

Caritas Pater est, gratia Filius,
communicatio Spiritus Sanctus,
O beata Trinitas.

Verax est Pater, veritas Filius,
veritas Spiritus Sanctus,
O beata Trinitas.

Pater et Filius, et Spiritus Sanctus
una substantia est,
O beata Trinitas.

Et benedictum nomen gloriae tuae sanctum: 
et laudabile et super exaltatum in saecula.

English translation:
Praise to you, glory to you, 
thanksgiving to you forever and ever,
O blessed Trinity.

The Father is charity, the Son grace, 
the Holy Spirit imparting goodness,
O  blessed Trinity.

The Father is conveying the truth, the Son is truth,
the Holy Spirit truth,
O blessed Trinity.

Father, Son and Holy Spirit 
are one substance, 
O blessed Trinity.

And blessed is the Holy Name of your glory,
praiseworthy and exalted above all else forever.

Submitted by: Brian Luckner Added: Dec 8, 2021 Last updated: Jan 23, 2022