Ave Maria (Three Latin Motets, No. 2)

Hail Mary

McDowall, Cecilia (b. 1951)

Voicing:
Treble Choir → SSA

Accompaniment:
Unaccompanied

Function/Language(s):
Latin

Occasion:

Proper of Time → Advent → Fourth Sunday of Advent → Cycle A
Proper of Time → Advent → Fourth Sunday of Advent → Cycle B
Proper of Time → Advent → Fourth Sunday of Advent → Cycle C
Proper of Time → Christmas Season → The Solemnity of Mary, The Holy Mother of God
Proper of Saints → The Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15)
Proper of Saints → The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (December 8)
Proper of Saints → Our Lady of Guadalupe (December 12)
Commons → Common of the Blessed Virgin Mary → In Ordinary Time
Commons → Common of the Blessed Virgin Mary → In Advent
Commons → Common of the Blessed Virgin Mary → In Christmas Time
Commons → Common of the Blessed Virgin Mary → In Easter Time

Publication Information:
Oxford University Press — NH35 (2006)
ISBN 0-19-335556-6

Lyrics:

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

English translation:
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee!
Blessed art thou among women
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.

Notes: SSA with Second Soprano divisi.
Submitted by: Brian Luckner Added: Dec 4, 2021 Last updated: Jan 22, 2022