Notre Père

Our Father

Duruflé, Maurice (1902–1986)

Voicing:
Mixed Choir → SATB

Accompaniment:
Unaccompanied

Function/Language(s):
French

Occasion:
Proper of Time → The Weeks in Ordinary Time → Seventeenth Sunday in Ordinary Time → Cycle C

Publication Information:
Durand — 326-03307 (1978)
French and English texts provided

Lyrics:

Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation
mais délivre-nous du Mal.

Translation:
Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Submitted by: Anthony DiCello Added: Jul 20, 2022 Last updated: Jul 20, 2022