Sequentia de Virgine Maria

Sequences for the Virgin Mary

Lehotka, Gábor (1938–2009)

Voicing:
Mixed Choir → Unison

Accompaniment:
Organ

Function/Language(s):
Latin

Occasion:
Proper of Saints → The Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15)
Proper of Saints → The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary (December 8)
Proper of Saints → Our Lady of Guadalupe (December 12)
Commons → Common of the Blessed Virgin Mary → In Ordinary Time

Publication Information:
ECS Publishing — No. 6990 (2010)

Text Information:
Reference: Anonymi Zagrabiensis

Lyrics:

Te honorant superi:
matrem omnis gratiale,
Maria.

Ad Te clamant miseri
de valle miserea,
Maria.

Audi voces, terge fletus,
nos commende Filio,
Maria.

Ut nos suo, voce tua,
collect in solio,
Maria.

Translation:
Those above honor you,
mother of all grace,
O Mary.

Those in distress call to you
from their vale of misery,
O Mary.

Hear our voices (wipe) dry our tears,
commend us to your Son,
O Mary.

Grant that through your intercession
he may set us (up)on his throne.
O Mary.

Translation by Leo Nestor © 2007

Submitted by: Anthony DiCello Added: Jun 16, 2022